인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gracias por usar kde
Благодарим ви, че използвате kde
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gracias por su atención.
Благодаря Ви за вниманието.
마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:
gracias por su apoyo.”
Благодарим ви за вашата подкрепа."
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¡gracias por usar kpilot!
Запис на компютъра
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gracias por el cumplido jovencita.
Благодаря Ви за комплимента, млада госпожице!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gracias por dejarnos dar una vuelta por la lechería.
Благодарим, че ни показахте мандрата.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
informe de fallos enviado, gracias por su contribución.
Съобщението е изпратено успешно. Благодарим за вашето съдействие.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¡¡¡gracias por el apoyo y las amables palabras!!!
Благодаря ви за подкрепата и милите думи!!!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
monther hassouneh agregó: gracias por combatir la pobreza.
Монтер Хасуне добавя: Благодаря за борбата с бедността
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
gracias por la idea, thom, y mantengamos nuestros dedos cruzados ...
Благодаря ти за идеята, Том, и нека стискаме палци...
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.
Благодаря за превода! Желая Ви хубав ден, преводачо!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mahmoud homsi inició la etiqueta tuiteando: gracias por la independencia económica.
Махмуд Хомси стартира хаштага с туита: Благодаря за икономическата свобода
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hadeel maaitah tuiteó: gracias por reducir nuestra existencia a pan para comer.
Хадил Маайта туитва: Благодаря, че докарахте нашето съществуване до насъщния хляб
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
francia declaró que esos asuntos eran de interés comunitario por estar en juego la salud animal y humana.
Франция заявява, че тези въпроси представляват интерес за Общността, тъй като пораждат опасения относно здравето на животните и човека.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
mohammad ziad escribió: gracias por la existencia de la policía que reprime a los que piden reformas.
Мохаммад Зияд пише: Благодаря за наличието на полицията, която потиска тези, които питат за реформа
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
en consecuencia, dicha alegación debe desestimarse por estar desprovista de cualquier incidencia sobre la solución del caso de autos.
Следователно такъв довод трябва да бъде отхвърлен като ирелевантен за разрешаването на настоящия спор.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
а с добри дела, както прилича на жени, които са се посветили на благочестието.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
contiene información sobre las personas que no pueden entrar o residir en el espacio schengen, o que se buscan por estar relacionadas con actividades delictivas.
Тя съдържа информация за лица, които нямат право на влизане или престой в Шенгенското пространство или които са издирвани във връзка с криминални прояви.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- gracias por haber mandado llamarme, tom. es verdad, nuestro valle es muy bonito y todos estamos orgullosos de él.
- Благодаря, че ме извикахте - каза той. - Да, определеноимаме прекрасна долина и се гордеем с нея.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: