검색어: capturarse (스페인어 - 스웨덴어)

debe capturarse en el skagerrak.
skall tas i skagerrak.

debe capturarse en el skagerrak.»
ska tas i skagerrak.”

deberá capturarse en la zona iv.»
ska tas i zon iv.”

deberán capturarse en la zona ciem iv.».
ska fiskas i ices-område iv.

puede capturarse en aguas de la comunidad.
får tas i gemenskapens vatten.

solo podrá capturarse con redes de arrastre pelágico.
får endast fiskas med flyttrål.

solo podrá capturarse en aguas de la ue de la zona iv.
får enbart fiskas i eu-vatten i område iv.

en la zona vi esa cantidad solo podrá capturarse con palangres.»
i område vi får denna kvantitet endast fiskas med långrev.”

hasta el 50 % de esta cuota podrá capturarse en la zona ivb.
upp till 50 % av denna kvot får tas i område ivb.

hasta el 5 % de esta cuota podrá capturarse en la división viid.
upp till 5 % av den här kvoten får fiskas i område viid.

podrá capturarse únicamente en aguas de la ue de la zona iv y en la zona iiia.
får enbart fångas i eu-vatten i områdena iv och i iiia.

esta cuota podrá capturarse en aguas de la ue situadas al norte del paralelo 62° n.
denna kvot får fiskas i eu-vatten norr om 62°n.

esta cuota únicamente podrá capturarse en aguas de la ue de las zonas iia, iiia y iv.
kvoten får enbart fiskas i eu-vatten i områdena iia, iiia och iv.

esta cuota puede capturarse únicamente en la división iva, excepto 3000 toneladas que pueden capturarse en la división iiia.
denna kvot får fiskas endast i område iva, utom 3000 ton som får fiskas i område iiia.

esta cuota deberá capturarse en aguas de la ue de las zonas iia, iv, vb, vi y vii.
ska fiskas i eu-vatten i områdena iia, iv, vb, vi och vii.

«mar báltico» la cantidad de peces de cada población que puede capturarse cada año; c)
Östersjön ices-delområdena 22–32. c)

dentro de los límites de las cuotas mencionadas, en las zonas que se indican a continuación no podrán capturarse más cantidades que las indicadas:
inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade zonerna:

de las cuales se asignan a noruega 350 toneladas que deberán capturarse en aguas de la ue de las zonas iia y vi.
av vilka 350 ton har tilldelats norge och ska tas i eu-vatten i områdena iia och vi.

se establecen largos plazos de transición, no se establece ninguna norma jurídica y no se prevé en absoluto a partir de qué fecha no podrá capturarse ningún animal con este tipo de cepos.
jag anser att vi, liksom utskottet för extema ekonomiska förbindelser skall rekommendera av talet.

«total admisible de capturas» (tac): la cantidad de peces de cada población que puede capturarse anualmente;
total tillåten fångstmängd (tac) den kvantitet som får tas ur varje bestånd per år.