전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d a la creación de inversiones productivas que permitan la creación o el mantenimiento de empleos duraderos y el cambio a una producción economizadora de recursos;
parliament considered that not less than 15 % of the appropriations should go towards improving training systems for a skilled and adaptable workforce, fostering innovation, supporting entrepreneurship and job creation, with a similar allocation being earmarked for specific, positive measures to improve the position of women on the labour market.
(86) una gestión inteligente y economizadora de los re cursos del ecosistema urbano es de gran relevancia.
(81) many of the less dynamic towns and cities of the euhave a relatively narrow economic basis dominated by asingle economic sector, whose decline has a negative impact on the whole regional economy.
a los objetivos energéticos de la comunidad se han consagrado 912,8 millones (aprovechamiento de recursos hidroeléctricos, geotérmicos y de gas, di versificación del abastecimiento, equipos economizadores de energía).
lending for projects espousing community energy policy objectives (912.8 million) centred on harnessing hydroelectric and geothermal resources, developing natural gas deposits, diversifying supplies and installing equipment, chiefly in industry, designed to achieve energy savings.