검색어: no me escribía mas (스페인어 - 영어)

no me escribas mas
do not write to me anymore

Él me escribía de vez en cuando.
he wrote to me from time to time.

por que no me escribias
because you didn't write to me

lea lo que me escribía estos días su esposa.
read what his wife wrote to me recently.

así que la gente me escribía diciendo, "¿cómo es tu nuevo trabajo?"
so, you know, people were writing me and saying, "how's your new job?"

me escribió ayer.
he wrote to me yesterday.

Él me escribió ayer.
he wrote to me yesterday.

ella tampoco me escribió.
she didn't write either.

no recuerdo cuando fue la primera vez que alguien me escribió para insultarme.
i can’t remember the first time someone wrote to insult me.

hoy, él me escribió esto:
today, he emailed me this:

la mamá de salah me escribió.
salah's mother has written to me.

la pira me escribió lo siguiente:
from la pira i received this note:

héctor me escribió una carta a sus padres
hector __ wrote a letter to his parents

el 29, jean me escribió lo siguiente :
on august 29th, he writes:

entonces me escribió libros sobre temas económicos.
then came a book on world history.

mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
my old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.

entre otras cosas, me escribió acerca de un perro.
he wrote to me, among other things, about a dog.

ahora un hombre me escribió y dijo, verdaderamente, no hay sufrimiento.
now, one man wrote me and said, “actually, there is no suffering.

björn lo quiso así, me escribió mi madre y yo sabía que no mentía.
björn had wanted it that way, his mother wrote, and i knew she wasn’t lying.

a mí sólo me escribió que 'le habían prometido buscar uno".
she wrote to me only that they had “promised to look for one”.