검색어: te cuento algo (스페인어 - 영어)

te cuento.
gracias.

después yo te cuento, beto.
- i'll tell you later, bob.

ahora te cuento. ¿un café?
-i’ll tell you about it now – do you want a coffee?

es secreto. después te cuento.
- it's a secret. i will tell you later.

y la lencería, ni te cuento :)
3. and i do :)

que también se irá. y te cuento
i'm too afraid of letting go.

que te cuenta algo
which tells you finally something

al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later

¡pero, después yo te cuento todo bien!
but later on i will tell you everything!

¿si te cuento un cuento te dormirás?
if i tell you a story, will you go to sleep?

si te cuento mi sueño, podrías olvidarlo,
if i tell you my dream you might forget,

lo de más de te cuento cuando me escribes.
the rest i will tell when you write me.

¿te cuento como lo hemos hecho nosotros?
do you want to know how we have done it?

¿quieres saber más sobre mí? te cuento...
want to know about me? let me tell you...

¡vámonos rápido de aquí! después te cuento todo...
- let us get out of here! then i tell you everything...

me escuchas con cariño cuando te cuento mis problemas.
you listen to me fondly when i tell you my troubles.

ma: te cuento como lo hago ahora porque ha ido cambiando.
ma:i’ll tell you how i do now because the way i work has go changing.

en cuanto a mi rutina diaria, te cuento un poco por encima.
i'll tell you briefly my daily routine.

el gorrión dijo: “¿lo crees? déjame te cuento un cuento.
the sparrow said, “you think so? well, let me tell you a story.

pero yo te cuento esto, y hablo esto a quien yo sé son los dos testigos
but i tell you this and i speak to these who i know are the two witnesses.