검색어: confitada (스페인어 - 이탈리아어)

castaña confitada
marron glacé

una violeta confitada.
una viola candita.

cáscara de limón confitada
cedro candito

adoro la cidra confitada.
adoro il cedro candito!

- ¿corteza de toronja confitada?
- pompelmo candito? - no.

carne de res a la parrilla, confitada.
io sento confit di manzo grigliato.

hay calabaza confitada para el helado en la cocina.
c'è della zucca candita in cucina. per il tuo gelato.

era más ciruela confitada que hada de las ciruelas confitadas.
ero più "confetto"... che fata.

fruta confitada, cucuruchos de helado, todo por un penique.
frutta candita, coni gelato, tutto al prezzo di un penny.

ponga la mezcla en el refrigerador y al día siguiente... sólo tiene que añadir la fruta confitada...
basta mettere l'impasto nel frigo e poi il giorno dopo aggiungere la frutta candita.

y tiene cereales de fruta, pastillas, fruta confitada, y tiras de tocino para desayunar.
e lui ha i cerali, noccioline e scorze di bacon per colazione

frutas secada, glaseada o confitada, frutos secos, cáscaras de fruta y otras partes de plantas
frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, candite

podría decirse que la visita a irán... es una deliciosa cereza confitada... en la torta del tour de selina meyer.
si puo' dire che... la visita del presidente in iran... sia la ciliegina candita sulla torta del tour di selina meyer.

me levanté esta mañana. he hecho tostadas francesas caseras con beicon... panceta confitada, si lo quieres saber.
stamattina, per colazione, ho fatto dei french toast con il bacon, bacon caramellato, se proprio vuoi saperlo.

yo sé que no es el momento adecuado... ¿cómo hago para hacer que la fruta confitada no se hunda en la masa? añadir la fruta a la masa batida y seguir batiendo.
so che non e' il momento, ma come bisogna fare perche' la frutta candita non affondi nell'impasto crudo del plumcake?

por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos (cerezas conservadas provisionalmente, tomates pelados, cerezas confitadas, avellanas preparadas, determinados zumos de naranja)
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati (ciliegie temporaneamente conservate, pomodori pelati, ciliegie candite, nocciole preparate, taluni succhi d'arancia)