검색어: ponder (스페인어 - 이탈리아어)

hola, maureen ponder...
ehi... maureen ponder...

que colin ponder, ¿qué?
rifletti cosa?

clasificación de cooke-ponder
classificazione di cooke-ponder

no puedo ponder mi nombre ahí.
non posso metterci il mio nome.

¡es el sheriff e.z. ponder!
parla lo sceriffo e.z. ponder!

tendremos que ponder una tercera para llenarlo.
dovremo infilare un terzo tubo - per riempirla. - si'!

¿esa máquina pensante suya funciona, ponder?
la vostra macchina pensante è in funzione, ponder?

y nadie en américa es peor al respecto que colin ponder.
e nessuno in america può far peggio di colin ponder.

e. z. ponder, sí, y solía pegarme en el colegio...
e.z. ponder, gia', e faceva il bullo con me di continuo alle superiori.

colin ponder, el cara de culo que nos ordenó no correr esta carrera.
colin ponder, quello che ci ha ordinato di non correre questa gara.

colin ponder obtuvo una pequeña gratificación... del promotor de helsinki para garantizar nuestra presencia.
colin ponder ha avuto un piccolo incentivo dall'organizzazione di helsinki per garantire la nostra presenza.

su presidente, colin ponder, nos trata... miserablemente, mientras él presume de sirvientes... y viaja siempre en primera clase.
il capo, colin ponder, ci mantiene dilettanti e scomodi, mentre lui ci prova con le hostess e viaggia solo in prima classe.

al evaluar la compatibilidad de una ayuda, la comisión pondera cuidadosamente el equilibrio entre sus efectos negativos y positivos y determina si los efectos beneficiosos para la comunidad son superiores a sus efectos negativos para la competencia y el comercio en el mercado comunitario.
per quanto concerne la compatibilità dell’aiuto, la commissione ne valuta attentamente gli effetti negativi e positivi e determina se i secondi siano superiori ai primi sotto il profilo della concorrenza e del commercio nel mercato comunitario.