Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, maureen ponder...
ehi... maureen ponder...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que colin ponder, ¿qué?
rifletti cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su presidente, colin ponder, nos trata... miserablemente, mientras él presume de sirvientes... y viaja siempre en primera clase.
il capo, colin ponder, ci mantiene dilettanti e scomodi, mentre lui ci prova con le hostess e viaggia solo in prima classe.
al evaluar la compatibilidad de una ayuda, la comisión pondera cuidadosamente el equilibrio entre sus efectos negativos y positivos y determina si los efectos beneficiosos para la comunidad son superiores a sus efectos negativos para la competencia y el comercio en el mercado comunitario.
per quanto concerne la compatibilità dell’aiuto, la commissione ne valuta attentamente gli effetti negativi e positivi e determina se i secondi siano superiori ai primi sotto il profilo della concorrenza e del commercio nel mercato comunitario.