검색어: poner una pica en flandes (스페인어 - 이탈리아어)

estuve en flandes.
ero a flanders.

¡sin poner una lira!
- e senza cacciare una lira!

debo poner una condición.
bene, ma ad una sola condizione.

no, poner una trampa.
no, tendere una trappola.

una pica.
- dichiaro uno di picche. - uno di picche.

debemos poner una barricada.
dobbiamo barricarci.

quiere poner una tarjeta?
vuole scrivere un biglietto?

- puedes poner una alfombra.
- potete mettere un tappeto. - e poi?

es una pica.
e' una vanga.

bien, podría poner una denuncia.
beh, poteva semplicemente compilare un reclamo.

- podrías poner una planta ahí.
- puo' metterci una pianta.

bueno, olvidaste poner una dirección.
hai dimenticato di segnare l'indirizzo.

- también podemos poner una cortina.
- possiamo mettere un paravento.

nacido en flandes de padres holandeses.
nato nelle fiandre da genitori olandesi.

rosita, ¿sabes poner una intravenosa?
rosita, sai come inserire una flebo?

denominación : ayuda para inversiones medioambientales en flandes
denominazione : aiuto ad investimenti ambientali nelle fiandre

es el hijo de un camarada que murió en flandes.
È il figlio di un mio compagno che è morto nelle fiandre.

dentro de dos lunas te veré en una pica en el foro.
tra due lune piene ti vedremo su una picca al foro.

fondo para el fomento de la investigación industrial en flandes
fondo per la promozione della ricerca industriale nelle fiandre

¡ padre, busca una pica!
padre, prenda un paletto!