검색어: que te vaya bonito (스페인어 - 일본어)

que te den por culo
anata no oshiri

sabes que te quiero
saps que t'estimo

para que te glorifiquemos mucho
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

cómete el que te guste.
どちらでも好きな方を食べなさい。

me alegro de que te guste.
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

que te vaya bonito, mis mejores deseos
auguri bella, andare

estoy seguro de que te va a gustar.
きっと好きになると思います。

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
われはかれらの口にすることで，あなたの胸が締めつけられるのを知っている。

entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。

antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。

no te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.
噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。

que te traigan a los magos más entendidos, a todos».
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ。」

y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
わたしはあなたを，主の御許に導く。あなたは（かれを）畏れなさい。』」

dijeron: «¡no, sino que te traemos aquello de que han dudado!
かれらは言った。「いや，わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して，あなたのところに来たのである。

harás lo recto y bueno ante los ojos de jehovah, a fin de que te vaya bien, y entres y tomes posesión de la buena tierra que jehovah juró a tus padres
あなたは主が見て正しいとし、良いとされることを行わなければならない。そうすれば、あなたはさいわいを得、かつ主があなたの先祖に誓われた、あの良い地にはいって、自分のものとすることができるであろう。

diciendo: --¡profetízanos, cristo! ¿quién es el que te golpeó
「キリストよ、言いあててみよ、打ったのはだれか」。

¡profeta! ¡que alá te baste! ¡y a los creyentes que te han seguido!
使徒よ，あなたにはアッラーがいる。また信者の中であなたに従うとがいれば十分である。