검색어: reprendas (스페인어 - 일본어)

no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará
あざける者を責めるな、おそらく彼はあなたを憎むであろう。知恵ある者を責めよ、彼はあなたを愛する。

no reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos
老人をとがめてはいけない。むしろ父親に対するように、話してあげなさい。若い男には兄弟に対するように、

(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。

(al músico principal. con neguinot. sobre seminit. salmo de david) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira
主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、あなたの激しい怒りをもって、わたしを懲しめないでください。

"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
すべてわたしの愛している者を、わたしはしかったり、懲らしめたりする。だから、熱心になって悔い改めなさい。