검색어: comprensible (스페인어 - 카탈로니아어)

y es comprensible.
i això s'entén.

descripción comprensible del tema
descripció llegible de l' aparença

descripción completa y comprensible del método .
descriure d ' una manera completa i comprensible el mètode .

información sintética y comprensible para la clientela .
informació sintètica i entenedora a la clientela .

1.8 narrar de forma rudimentaria pero comprensible .
1.8 narrar de forma rudimentària però entenedora .

exposición de temas de manera ordenada y comprensible .
exposició de temes de manera ordenada i comprensible .

presenta un resumen y sus conclusiones de forma comprensible .
presenta un resum i les seves conclusions de forma comprensible .

creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
crec que sería totalment comprensible que ella rebutjés el seu oferiment.

se intentará guardar en un formato comprensible por kimdaba 2.1
això farà un intent de desar en un format compatible amb el kimdaba 2. 1

introduzca aquí el nombre comprensible para usuarios del proveedor de búsquedas.
introduïu aquí un nom intel· ligible pel proveïdor de cerca.

finalmente , el eia resume y presenta las conclusiones de forma comprensible .
finalment , l ' eia resumeix i presenta les conclusions de manera comprensible .

también presenta un resumen del estudio y de conclusiones en forma comprensible .
també presenta un resum de l ' estudi i de les conclusions d ' una manera comprensible .

1.9 pedir y expresar opiniones propias de manera rudimentaria pero comprensible .
1.9 demanar i expressar opinions pròpies de forma rudimentària però entenedora .

2.8 organiza las imágenes en una serie lógica y comprensible para el cliente .
2.8 organitza les imatges en una sèrie lògica i entenedora pel client .

asimismo , se enuncian las definiciones y clasificaciones que contribuyen a hacer comprensible la norma .
així mateix , s ' enuncien les definicions i les classificacions que contribueixen a fer comprensible la norma .

h ) un resumen de la documentación formulada de manera comprensible para los ciudadanos y ciudadanas .
h ) un resum de la documentació formulada de manera comprensible per als ciutadans i ciutadanes .

3.9 informa a las familias del progreso del niño y la niña de forma individualizada y comprensible .
3.9 informa les famílies del progrés de l ' infant de forma individualitzada i comprensible .

accesibilidad a la información y a los servicios públicos por medios electrónicos , de forma segura y comprensible .
accessibilitat a la informació i als serveis públics per mitjans electrònics , d ' una manera segura i comprensible .

1.9 comunica la información de la actuación con claridad , de forma comprensible y con un lenguaje normalizado .
1.9 comunica la informació de l ' actuació amb claredat , de forma entenedora i amb un llenguatge normalitzat .

1.1 pedir , explicar y transmitir informaciones sobre hechos , ideas y procesos con un discurso comprensible .
1.1 demanar , explicar i transmetre informacions sobre fets , idees i processos amb un discurs entenedor .