검색어: eres muy especial (스페인어 - 카탈로니아어)

eres muy maco
ets molt macu

eres muy guapo
aquestes molt maco

eres muy valiente.
ets molt valent.

tu eres muy guapo
tu ets molt maco

eres muy bonita y vivaracha
un beso guapetona

ana eres muy intensa con criteo
ana ets molt intesa

la regulación del uso público en estos espacios tendrá en cuenta , de forma muy especial , la no afectación de los salicorniales y espartinales .
la regulació de l ' ús públic en aquests espais ha de tenir en compte , de forma molt especial , la no afectació dels salicorniars i espartinars .

los redactores jefes deberán poner empeño muy especial en reescribir , siempre que sea posible las noticias de agencia para darles una fisonomía propia del periódico .
els redactores en cap han de posar un interès molt especial a reescriure , sempre que es pugui , les notícies d ' agència per donar-los una fisonomia pròpia del diari .

todos los yacimientos presentan un interés muy especial para el conocimiento de estos reptiles y constituyen un conjunto patrimonial de gran importancia desde el punto de vista tanto cultural como natural .
tots els jaciments presenten un interès molt especial per al coneixement d ’ aquests rèptils i constitueixen un conjunt patrimonial de gran importància des del punt de vista tant cultural com natural .

confección de piezas muy especiales de caucho y ebonita bajo plano .
confecció de peces molt especials de cautxú i ebonita a partir de plànols .

en situaciones muy especiales la corporación estudiará la ampliación de la cuantía .
en situacions molt especials la corporació ha d ' estudiar l ' ampliació de la quantia .

asimismo , el desarrollo reglamentario de la ley 4/ 1997 , de 20 de mayo , ha aumentado de una forma muy especial el ámbito de actuación y de intervención de la dirección general .
així mateix , el desenvolupament reglamentari de la llei 4 / 1997 , de 20 de maig , ha augmentat d ' una manera molt especial l ' àmbit d ' actuació i d ' intervenció de la direcció general .

ambas leyes , además de determinar el tipo de protección que es aplicable a los telespectadores en su condición de usuarios , establecen medidas de protección muy importantes frente a determinadas prácticas abusivas de la publicidad y de protección muy especial de los menores .
ambdues lleis , a més de determinar el tipus de protecció que és aplicable als telespectadors en la seva condició d ' usuaris , estableixen mesures de protecció molt importants enfront de determinades pràctiques abusives de la publicitat i de protecció molt especial dels menors .

en circunstancias muy especiales , la comisión estudiará la posibilidad de ampliar el límite máximo de la cuantía .
en circumstàncies molt especials , la comissió ha d ' estudiar la possibilitat d ' ampliar el límit màxim de la quantia .

el área de educación artística de la educación primaria pretende desarrollar en las chicas y los chicos la percepción y la expresión estética con el objetivo de que adquieran una formación que les permita comprender los mundos artísticos y culturales , y de manera muy especial los de su entorno más próximo y los de otros pueblos , y participar en ellos .
l ' àrea d ' educació artística de l ' educació primària pretén desenvolupar en les nenes i els nens la percepció i l ' expressió estètica amb l ' objectiu que adquireixin una formació que els permeti comprendre els móns artístics i culturals , i de manera molt especial els del seu entorn més proper i els d ' altres pobles , i participar-hi .

este porcentaje se reducirá al 75 % a partir del tercer mes , excepto en casos muy especiales .
aquest percentatge es redueix al 75 % a partir del tercer mes , excepte en casos molt especials .

la implantación de especies foráneas se permitirá sólo en condiciones muy especiales y siempre sometidas al plan técnico , habiéndose realizado los estudios necesarios que garanticen el mantenimiento de la fertilidad del suelo .
la implantació d ' espècies foranes es permetrà només en condicions molt especials i sempre sotmeses al pla tècnic , havent-se realitzat els estudis necessaris que garanteixin el manteniment de la fertilitat del sòl .

los jefes de sección deberán poner empeño muy especial en reescribir siempre que sea posible la noticia de agencia , para darle una fisonomía propia del periódico ; tarea suya será también cuidar de que no se repitan noticias y de que las crónicas y reportajes no entren en colisión con las noticias de agencia , o bien de que se reiteren idénticos datos .
els caps de secció han de posar una atenció especial a reescriure sempre que sigui possible la notícia d ' agència per tal d ' adaptar-la a l ' estil del diari . ~ ~ ~ també han de procurar que no es repeteixin notícies i que les cròniques i els reportatges no entrin en col · lisió amb les notícies d ' agència ; i també comproven que no hi hagi una reiteració de dades idèntiques .

14.4 si un acuerdo del consejo comarcal afecta de manera muy especial a un municipio o más , el presidente , por iniciativa propia o a propuesta del pleno , tiene que convocar a los alcaldes de los municipios afectados para que puedan participar , con voz pero sin voto , en el debate de la sesión plenaria en que sea tratado aquel acuerdo .
14.4 si un acord del consell comarcal afecta de manera molt especial un municipi o més , el president , per iniciativa pròpia o a proposta del ple , ha de convocar els alcaldes dels municipis afectats perquè puguin participar , amb veu però sense vot , en el debat de la sessió plenària en què sigui tractat aquell acord .