인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
introduzca el nombre del amigo que busca:
introduïu el nom de l' amic que esteu cercant:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba el nombre del primer jugador:
introduïu el nom del primer jugador:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba el nombre del servidor al que quiere conectarse:
introduïu el nom del servidor al que us voleu connectar:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba el nombre de la colección nueva:
introduïu el nom de la nova col· lecció:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba aquí el nombre de su versión (en blanco para head)
teclegeu aquí el nom de la versió (deixeu- lo en blanc per head)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba aquí el nombre corto del tema. debe ser un texto identificativo.
introduïu aquí el nom curt de l' aparença. això ha de ser una cadena semblant a un identificador
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba el nombre de la copia de la colección:
introduïu el nom de la col· lecció copiada:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escriba aquí el título de la galería
introduïu aquí el títol de la galeria
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el nombre que ha introducido no es válido.
el nom que heu introduït no és vàlid.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
establezca aquí el nombre del creador del contenido.
indiqueu aquí el nom del creador del contingut.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aquí puede introducir el nombre del escritorio %1
aquí podeu introduir el nom per a l' escriptori% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
pulse en una lista desplegable y escriba luego el nombre del idioma.
cliqueu en una caixa combo per iniciar la introducció del nom de l' idioma.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido.
indiqueu aquí el país de l' origen del contingut.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento
el nom que apareix quan no s' ha trobat cap element
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aquí el icono
aquí la icona
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aquí puede especificar el nombre de los usuarios y de los grupos.
aquí podeu especificar els noms d' usuari i de grup.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
escribe el nombre por si se te olvida.
escriu el nom per si se t'oblida.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
editor: escriba aquí sus órdenes para kturtle
editor: escriviu aquí les vostres ordres de kturtle
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bloquear aquí el icono
icona de bloqueig aquí
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el nombre que ha escogido ya está siendo usado. el nombre ha sido reiniciado.
el nom que heu escollit ja s' està usant. el nom ha sigut reinicialitzat.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: