전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
audítorská spoločnosť arthur andersen navrhla metódu výpočtu nákladov na vlastný kapitál, ktorá mala za následok zvýšenie nákladov na vlastný kapitál v porovnaní s pôvodným ocenením spoločnosťou crédit mutuel.
arthur andersen suggested a method for calculating shareholders’ funds which increased the cost of equity compared to the initial assessment made by crédit mutuel.
audítorská spoločnosť arthur andersen trvala na svojich predchádzajúcich záveroch v dokumente z 13. septembra 2001, doručenom v prílohe ku správe francúzskych orgánov z 15. septembra 2001.
arthur andersen defended its earlier conclusions in a document dated 13 september 2001, forwarded as an annex to a memo by the french authorities dated 15 september 2001.
od roku 1988 do roku 1991 bol riaditeľom gréckeho inštitútu medzinárodných a strategických štúdií v aténach, politicky orientovanom think-tanku zriadenom za pomoci spolufinancovania nadáciou ford a nadáciou mac arthur.
from 1988 until 1991, he was the director of the greek institute for international and strategic studies, athens, a policy-oriented research think tank established with joint funding from the ford and macarthur foundations.