검색어: ktor (슬로바키아어 - 영어)

eurpy, ktor chrni,
a europe that protects;

eurpy, ktor preber zodpovednosť.
a europe that takes responsibility.

na ktor krajiny sa eip zameriava?
which countries are targeted by the eip?

toto je eurpa, ktor prina vsledky.
this is the europe that delivers.

solidarita je spojivo, ktor Úniu drž pohromade.
solidarity is the glue that keeps our union together.

a prve to m zaistiť nvrh, ktor dnes predkladme.
this is what our proposal of today is meant to ensure."

nvrh, ktor komisia dnes prijala, sa zale rade eÚ.
the proposal adopted today by the commission will be sent to the council of the eu.

revzia je sčasťou , ktor bol predstaven 10. jna 2016.
the revision is part of the , presented on 10 june 2016.

neslad v rmci eÚ je už predmetom , ktor bola dohodnut v jli.
the , agreed in july, already addresses mismatches within the eu.

analza, ktor sprva predklad, obsahuje tri hlavn tmy:
three main themes emerge from the analysis in the report:

budci rast bude čoraz viac zvisieť od prležitost, ktor si sami vytvorme.
future growth will increasingly depend on the opportunities we create for ourselves.

bola to prve eurpa, ktor sprostredkovala historicky prv prvne zvzn celosvetov dohodu o klme.
it was europe that brokered the first-ever legally binding, global climate deal.

bola to eurpa, ktor vytvorila ambiciznu koalciu, ktor umožnila dosiahnuť paržsku dohodu.
it was europe that built the coalition of ambition that made agreement in paris possible.

avak hospodrstvo, ktor je takmer plne zvisl od bankovch verov, je zl pre finančn stabilitu.
but an economy almost entirely dependent on bank credit is bad for financial stability.

ccctb odstrni neslad medzi vntrottnymi systmami, ktor dnes subjekty využvajce agresvne daňov plnovanie zneužvaj.
the ccctb will eliminate mismatches between national systems which aggressive tax planners currently exploit.

európska únia je zaloÏená na systéme in‰titúcií, ktor˘ nemá vo svete obdobu.
the european union is built on an institutional system that is the only one of its kind in the world.

okrem toho komisia realizovala niekoºkopodporn˘ch programov, z ktor˘ch priamo alebonepriamo profitujú msp.
improvements are still needed in order to facilitate smeparticipation in eu programmes.

dohovor osn o morskom prve (unclos), ktor presadzuje jurisdikčn prva krajn v rznych nmornch znach.
the un convention on the law of the sea (unclos), which asserts jurisdictional rights of nations in the various maritime zones.

pre genetické testovaniebola pouÏitá ‰ir‰ia definícia, napr. "ak˘koºvek test, ktor˘ poskytuje genetické údaje".
a broad definitionwas used for genetic testing, i.e. “any test that yields genetic data”.