검색어: relevantnejší (슬로바키아어 - 영어)

naopak, počet kníh je relevantnejší pre iné služby.
by contrast, the number of books is more relevant for the purpose of the other services.

systém však treba prepracovať, aby bol zrozumiteľnejší, relevantnejší a zaujímavejší pre používateľov.
although the system needs to be made more understandable, relevant and attractive to users.

v tejto ére globalizácie je efektívny systém na reguláciu obchodu ešte relevantnejší ako kedykoľvek predtým.
in this era of globalisation, an effective system for regulating trade is more relevant than ever.

po dlhom úsilí sa napriek tomu dosiahol pokrok, pretože dôvod pre túto smernicu je rovnako relevantný alebo ešte relevantnejší, ako bol pred tými šiestimi rokmi.
after a prolonged efforts we have made real progress, because this directive is just as relevant, if not more relevant, today than it was six years ago.

chvályhodná je tiež snaha urobiť z prospektu relevantnejší nástroj na poskytovanie informácií pre potenciálnych investorov a dosiahnutie vyššej konvergencie prospektu eÚ s inými pravidlami eÚ na zverejňovanie informácií.
the efforts to make the prospectus a more relevant disclosure tool for potential investors and to achieve more convergence between the eu prospectus and other eu disclosure rules also are praiseworthy.

kompozit veľkého vte (vrátane pľúcej embólie a proximálnej hlbokej žilovej trombózy, či už symptomatickej alebo asymptomatickej, detekovanej rutinnou flebografiou) a mortality súvisiacej s vte, tvoril sekundárny koncový ukazovateľ a považuje sa za klinicky relevantnejší.
23 composite of major vte (including pe and proximal dvt, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and vte-related mortality constituted a secondary end-point and is considered of better clinical relevance.