검색어: posuti (슬로베니아어 - 영어)

pa vendar se moramo tudi mi posuti s pepelom.
however, we should also beat our own breast.

zdravilo enzepi se sme posuti samo na določeno hrano (glejte poglavje 3).
enzepi can only be sprinkled on certain food (see section 3).

Čeprav so tu prisotne napake, smo mi tisti, ki se moramo posuti s pepelom, saj smo to državo dejansko upravljali.
even if there are shortcomings there, it is we who must beat our breasts, because we basically administer this country.

njegov poizkus je temeljil na kovinski plošči, posuti s peskom, ob katero je potegnil z lokom, pri čemer so se ustvarili taki chladnijevi vzorci.
he created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the chladni patterns that you see here on the right.

izrecno sem želela vprašati komisarko glede predelane hrane iz tretjih držav, predvsem glede piščančjih filejev, ki prihajajo v tono težkih zmrznjenih blokih iz južne amerike, so odtajani v nekaterih državah eu, mogoče so posuti še z drobtinami ali zaviti v testo, potem pa se prodajajo kot proizvodi eu.
i specifically wanted to ask the commissioner about processed foods from third countries, particularly chicken fillets that arrive in one-tonne frozen blocks from south america, are defrosted in some eu country, perhaps breadcrumbs or batter are put on them and then they are sold as eu products.