검색어: زورا (아랍어 - 스웨덴어)

ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين.
och några stodo upp och vittnade falskt mot honom och sade:

لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.
ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens.

‎كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعنّي‎.
alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

والا فكنت فعلت بنفسي زورا اذ لا يخفى عن الملك شيء وانت كنت وقفت ضدّي.
dessutom, om jag lömskt hade förgripit mig på hans liv, så hade du säkerligen lämnat mig i sticket, eftersom intet kan förbliva dolt för konungen.»

« الذين يظَّهَّرون » أصله يتظهرون أدغمت التاء في الظاء ، وفي قراءة بألف بين الظاء والهاء الخفيفة وفي أخرى كيقاتلون والموضع الثاني كذلك « منكم من نسائهم ما هن أمهاتهم إن أمهاتهم إلا اللأئي » بهمزة وياء وبلا ياء « ولدنهم وإنهم ْ » بالظهار « ليقولن منكرا من القول وزورا » كذبا « وإن الله لعفو غفور » .
de av er som [ hädanefter vill ] förskjuta sina hustrur [ bör inse att de ] inte är deras mödrar ; deras mödrar är de som födde dem och inga andra . orden [ som yttras enligt denna sed ] strider mot rim och reson och är en klar lögn .