검색어: تات ما (아랍어 - 영어)

هل لكِ أن تأتي. - ما.
- don't call me ma, nick.

لن تأتي ما لم تدعوها.
she won't come unless you ask her.

أو... يمكنك أن تأتي ما يحلو لك
or... you could come in.

و3 آخرين عندما تأتي ما المانع؟
and another three when you come.

لن تأتي؟ ما الذي يتحدث عنه ايها الكابتن؟
captain, what the fuck is he talking about?

لذا حتى تأتي، ما رأيك بإستخدام عصى العرق سوس السوداء القديمة الموجودة هنا ؟
so until it comes, how about using old black liquorice here?

وما هي الرسالة التي تأتي -- ما هي المفردات والقواعد التي تأتي من هذا المبنى وكيف يتم إعلامنا عن من نحن؟
and what is the message that is coming, what are the vocabularies and grammars that are coming, from this building and how is it informing us about who we are?

ففي عام 2005، تأتّـى أكثر من 60 في المائة من الأموال الجديدة من تلك المصادر التي هي مصادر حكومية بصورة رئيسية بينما تأتّـى ما يزيد قليلا على ثلثها من صناديق متعددة الأطراف.
in 2005 over 60 per cent of new funding originated from these, mainly governmental sources, with just over one-third originating from multilateral funds.

وفي عام 2000، بلغ إجمالي عدد السياح المتوقفين بالجزيرة أثناء رحلاتهم 789 43 زائرا أي أقل من عدد الزائرين في عام 1999 بنسبة 6.5 في المائة ووفقا لمنظمة السياحة لمنطقة البحر الكاريبي، بلغ عدد الوافدين خلال الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وآذار/مارس 2001، 650 15 زائرا(7)، وتأتى ما يزيد على 50 في المائة من جميع السياح إلى أنغيلا من الولايات المتحدة، و 22 في المائة من أوروبا، ولا سيما إيطاليا والمملكة المتحدة وألمانيا(2).
in 2000 stopover tourism accounted for 43,789 visitors, down 6.5 per cent from 1999. according to the caribbean tourism organization, from january until march 2001 there were 15,650 arrivals.7 more than 50 per cent of all tourists come to anguilla from the united states, and 22 per cent come from europe, mainly italy, the united kingdom and germany.2