검색어: ‏يا قاسي القلب كيف تركتني ! (아랍어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

English

정보

Arabic

‏يا قاسي القلب كيف تركتني !

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

영어

정보

아랍어

قاسي القلب

영어

callous, cold

마지막 업데이트: 2022-11-13
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنت قاسي القلب

영어

you're so cruel!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

كيف تركتني كذلك؟

영어

why did you leave me like this?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

لكن أنا قاسي القلب

영어

but i'm wild at heart.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

نعم, لأنه قاسي القلب

영어

yeah, 'cause he's a deadbeat.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

كيف تركتني أفعل هذا؟

영어

how could you let me do that?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

-كان وغد قاسي القلب.

영어

- he was a coldhearted bastard.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

لم أصبحت قاسي القلب

영어

i've become half-hearted. this is because you only have half a heart.

마지막 업데이트: 2016-11-11
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

إنها تعني (قاسي القلب).

영어

it means "tough," "hard."

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

-جعلني ذلك قاسي القلب

영어

it made me cold-blooded.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

كيف لك أن تكون قاسي القلب؟

영어

how can you be so coldhearted?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

قاس القلب

영어

hard hearted

마지막 업데이트: 2022-11-13
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

♪ انهم يعتقدون أنني قاسي القلب

영어

♪ they think i'm callous ♪

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ثمّ أستيقظ و أتذكّر كيف تركتني

영어

but then i'd wake up and remember how you left me behind.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

خط, صلب, قاسي القلب, قاس صلب, جاسئ

영어

callous

마지막 업데이트: 2022-11-16
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

هذا العالم قاسي القلب وغريب الاطوار

영어

this whole world is wild at heart ... and weird on top.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

يا رجل. يالهم من قاسي القلب وجامدين

영어

that is rough'em stuff'em robots, pal.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

انك قاسى القلب ووقح

영어

you shameless heartless bastard!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

لكن يا رجل , شيء قاسي القلب يحوم هذه المرة

영어

but, man, something heartless this time around.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

كيف أمكنك أن تكون قاسي القلب و تقتل طفلك؟

영어

how could you be so cruel-hearted as to kill your own child?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,033,453,235 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인