Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
قاسي القلب
callous, cold
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنت قاسي القلب
you're so cruel!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف تركتني كذلك؟
why did you leave me like this?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن أنا قاسي القلب
but i'm wild at heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
نعم, لأنه قاسي القلب
yeah, 'cause he's a deadbeat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف تركتني أفعل هذا؟
how could you let me do that?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-كان وغد قاسي القلب.
- he was a coldhearted bastard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لم أصبحت قاسي القلب
i've become half-hearted. this is because you only have half a heart.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إنها تعني (قاسي القلب).
it means "tough," "hard."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-جعلني ذلك قاسي القلب
it made me cold-blooded.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف لك أن تكون قاسي القلب؟
how can you be so coldhearted?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
قاس القلب
hard hearted
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ انهم يعتقدون أنني قاسي القلب ♪
♪ they think i'm callous ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ثمّ أستيقظ و أتذكّر كيف تركتني
but then i'd wake up and remember how you left me behind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
خط, صلب, قاسي القلب, قاس صلب, جاسئ
callous
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا العالم قاسي القلب وغريب الاطوار
this whole world is wild at heart ... and weird on top.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يا رجل. يالهم من قاسي القلب وجامدين
that is rough'em stuff'em robots, pal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انك قاسى القلب ووقح
you shameless heartless bastard!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن يا رجل , شيء قاسي القلب يحوم هذه المرة
but, man, something heartless this time around.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كيف أمكنك أن تكون قاسي القلب و تقتل طفلك؟
how could you be so cruel-hearted as to kill your own child?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: