검색어: elísa (아프리칸스어 - 한국어)

en toe elísa in die huis kom, was die seun dood, neergelê op sy bed!
엘 리 사 가 집 에 들 어 가 보 니 아 이 가 죽 었 는 데 자 기 의 침 상 에 눕 혔 는 지

en die seuns van jawan was: elísa en tarsísa, die kittiërs en rodaniete.
야 완 의 아 들 은 엘 리 사 와, 다 시 스 와, 깃 딤 과, 도 다 님 이 더

en die seuns van jawan was: elísa en tarsis, die kittiërs en dodaniete--
야 완 의 아 들 은 엘 리 사 와, 달 시 스 와, 깃 딤 과, 도 다 님 이

en die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van elísa wat hy gespreek het.
그 물 이 엘 리 사 의 말 과 같 이 고 쳐 져 서 오 늘 날 에 이 르 렀 더

en toe die here elía in 'n storm na die hemel sou opneem, het elía met elísa uit gilgal uitgegaan.
여 호 와 께 서 회 리 바 람 으 로 엘 리 야 를 하 늘 에 올 리 고 자 하 실 때 에 엘 리 야 가 엘 리 사 로 더 불 어 길 갈 에 서 나 가 더

daarop sê elísa vir hom: neem 'n boog en pyle. en hy het vir hom 'n boog en pyle geneem.
엘 리 사 가 저 에 게 이 르 되 ` 활 과 살 들 을 취 하 소 서' 활 과 살 들 을 취 하

en die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar op daardie tyd oor 'n jaar, soos elísa met haar gespreek het.
여 인 이 과 연 잉 태 하 여 돐 이 돌 아 오 매 엘 리 사 의 말 한 대 로 아 들 을 낳 았 더

en daar was baie melaatses in israel in die tyd van elísa, die profeet, en nie een van hulle is gereinig nie, behalwe naäman, die síriër.
또 선 지 자 엘 리 사 때 에 이 스 라 엘 에 많 은 문 둥 이 가 있 었 으 되 그 중 에 한 사 람 도 깨 끗 함 을 얻 지 못 하 고 오 직 수 리 아 사 람 나 아 만 뿐 이 니 라

en elísa antwoord hom: gaan sê: jy sal sekerlik nie gesond word nie; want die here het my laat sien dat hy sekerlik sal sterwe.
엘 리 사 가 가 로 되 너 는 가 서 저 에 게 고 하 기 를 왕 이 정 녕 나 으 리 라 하 라 그 러 나 여 호 와 께 서 저 가 정 녕 죽 으 리 라 고 내 게 알 게 하 셨 느 니 라 하

die koning was juis besig om met gehási, die dienaar van die man van god, te spreek en te sê: vertel my tog al die groot dinge wat elísa gedoen het.
때 에 왕 이 하 나 님 의 사 람 의 사 환 게 하 시 와 서 로 말 씀 하 며 가 로 되 너 는 엘 리 사 의 행 한 모 든 큰 일 을 내 게 고 하 라 하

en hy sê vir die koning van israel: sit jou hand aan die boog. en hy het sy hand aan die boog gesit; en elísa het sy hande op die hande van die koning gelê.
또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 왕 의 손 으 로 활 을 잡 으 소 서' 곧 손 으 로 잡 으 매 엘 리 사 가 자 기 손 으 로 왕 의 손 을 안 찰 하

en elísa het in damaskus aangekom, terwyl bénhadad, die koning van aram, siek was; en aan hom is meegedeel en gesê: die man van god het hierheen gekom.
엘 리 사 가 다 메 섹 에 갔 을 때 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 병 들 었 더 니 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 기 이 르 렀 나 이

en een van sy dienaars antwoord: nee, my heer die koning, maar elísa, die profeet wat in israel is, kan die koning van israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek.
그 신 복 중 에 하 나 가 가 로 되 우 리 주 왕 이 여 아 니 로 소 이 다 오 직 이 스 라 엘 선 지 자 엘 리 사 가 왕 이 침 실 에 서 하 신 말 씀 이 라 도 이 스 라 엘 왕 에 게 고 하 나 이

daarop het hy van elísa af weggegaan, en toe hy by sy heer kom, het dié hom gevra: wat het elísa vir jou gesê? en hy antwoord: hy het vir my gesê: u sal sekerlik gesond word.
저 가 엘 리 사 를 떠 나 가 서 그 주 인 에 게 나 아 가 니 왕 이 묻 되 엘 리 사 가 네 게 무 슨 말 을 하 더 냐 대 답 하 되 저 가 내 게 이 르 기 를 왕 이 정 녕 나 으 시 리 라 하 더 이