검색어: pasha zotin (알바니아어 - 독일어)

pasha zotin
од страна на мајсторот

pasha?
pasha?

thuaj: “po, pasha zotin tim!
sag: "ja! bei meinem herrn gewiß, es ist doch wahr!"

hani pasha.
hani pasha.

do të thonë, “po, pasha zotin tonë!”
sie sagen: «doch, bei unserem herrn!»

pasha jeten
pasha jeten

pasha allah
by the grace of god,

pasha drekën!
bei der morgenhelle

kjo ishte dita kur xho stareti pat rrëshqitur, pasha zotin!
an diesem tag ließ sich joe starrett einfangen, jawohl!

pasha zotin tënd, ata gjithë do t’i marrim në përgjegjësi.
bei deinem herrn! wir werden sie alle zur verantwortung ziehen

qe pasha zotin tënd, ata të gjithë do t’i marrim në përgjegjësi,
bei deinem herrn! wir werden sie alle zur verantwortung ziehen

jo, pasha zotin, ne paguajm për ate çka është thyer, unë e shejni!
nein, bei allen heiligen, wir bezahlen den schaden, shane und ich!

pasha zotin nuk të uroj asgjë të keqe, por po të isha në vendin tënd do të mendoja
bei gott, nein.

dhe, kështu, pasha zotin tënd, na me të vërtetë, do t’i pyesim ata të gjithë,
bei deinem herrn! wir werden sie alle zur verantwortung ziehen

pasha zotin e qiellit e të tokës, kjo është një e vërtetë, ashtu siç është se ju flisni.
beim herrn des himmels und der erde! gewiß, es ist bestimmt wahr, genauso (wie es wahr ist), daß ihr sprecht.

pasha zotin e qiellit dhe të tokës, kjo është e vërtetë, ashtu siç është e vërtetë se ju flisni!
beim herrn des himmels und der erde! gewiß, es ist bestimmt wahr, genauso (wie es wahr ist), daß ihr sprecht.

thuaj: “po, pasha zotin tim, ajo është më se e vërtetë, dhe ju nuk do të mund ta pengoni kurrsesi.
bei meinem herrn gewiß, es ist doch wahr!" und ihr könnt (uns) nicht zu schaffen machen.

thuaj: “po pasha zotin tim, ajo padyshim është e vërtetë, e ju nuk do të mund t’i shmangeni!”
bei meinem herrn gewiß, es ist doch wahr!" und ihr könnt (uns) nicht zu schaffen machen.

thuaj: “po pasha zotin tim, i cili di edhe atë që është e fshehur, do t’ju vijë me siguri”.
sag: "doch, mit sicherheit, bei meinem herrn! sie wird doch zu euch kommen.

dhe pasha zotin tënd, ne do t’i mbledhim edhe ata edhe djajtë, pastaj do t’i shpiejmë patjetër të gjunëzohen përreth xhehenemit.
bei deinem herrn! wir werden sie doch versammeln, sowie die satane. dann werden wir sie doch kniend um dschahannam herum bringen lassen.