검색어: antaux (에스페란토어 - 아프리칸스어)

kaj jen antaux li estis unu hidropsulo.
en daar was voor hom 'n man wat die water gehad het.

kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.
en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.

senmakula estu antaux la eternulo, via dio;
opreg moet jy wees met die here jou god.

jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
ja, vader, want so was dit u welbehae.

humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.
verneder julle voor die here, en hy sal julle verhoog.

antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.
daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.

kaj li estas antaux cxio, kaj en li cxio ekzistas.
en hy is voor alle dinge, en in hom hou alle dinge stand.

pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la patro,
om hierdie rede buig ek my knieë voor die vader van onse here jesus christus,

asa agadis bone kaj juste antaux la eternulo, sia dio.
en asa het gedoen wat goed en reg was in die oë van die here sy god:

ili iras de forto al forto, aperas antaux dio sur cion.
as hulle deur die droë laagte trek, maak hulle dit 'n fonteinland; ook oordek die vroeë reën dit met seëninge.

sed frato procesas kontraux frato, kaj ecx antaux nekredantoj?
maar gaan die een broeder met die ander na die regbank, en dit voor ongelowiges?

kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.
maar die aarde was verdorwe voor die aangesig van god, en die aarde was vol geweld.

ilia tablo antaux ili farigxu reto, kaj ilia prospero farigxu kaptilo.
en hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.

li agadis malbone antaux la eternulo, tiel same, kiel agadis jehojakim.
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here net soos jójakim gedoen het.

josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.
en josua was bekleed met vuil klere, terwyl hy voor die engel staan.

cxu lia majesto ne konfuzas vin? cxu ne falas sur vin timo antaux li?
sal sy hoogheid julle nie verskrik nie, en die skrik vir hom julle nie oorval nie?

mi diras:la regxan ordonon plenumu, pro la jxuro farita antaux dio.
ek sê: neem die bevel van die koning in ag, en wel ter wille van die eed by god.

la montoj fluis antaux la eternulo, tiu sinaj antaux la eternulo, dio de izrael.
berge het gewankel voor die aangesig van die here uit, hierdie sinai voor die aangesig van die here, die god van israel.

gxoje kantu, ho piuloj, antaux la eternulo; al la justuloj konvenas glorado.
o regverdiges, jubel in die here! 'n loflied betaam die opregtes.

tiam vi ekparolos:ni mangxis kaj trinkis antaux vi, kaj sur niaj stratoj vi instruadis;
dan sal julle begin sê: ons het in u teenwoordigheid geëet en gedrink, en u het op ons strate geleer.