검색어: dolorojn (에스페란토어 - 영어)

mi havas terurajn dolorojn.
i have terrible pains.

tiuj ŝuoj kaŭzas al mi dolorojn.
these shoes hurt me.

kvine – maljunuloj ne havu dolorojn.
"five, no old woman will suffer ever again. "

Ĉu plantoj povas senti dolorojn?
can plants feel pain?

mi povas vidi, ke tom havas dolorojn.
i can see tom is in pain.

kiel vi aranĝos, ke maljunuloj ne havos dolorojn?
how to be sure that they won't suffer anymore?

mi devis mortpafi mian ĉevalon, ĉar ĝi havis multajn dolorojn.
i had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

kara, ĝi havas multajn dolorojn... kaj nenio povas helpi al ĝi.
she hurts very... very badly. and nothing can help her.

milito ne estigas pacon; male, ĝi ambaŭpartie estigas dolorojn kaj aflikton.
war doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

antaux ol sxi eksentis dolorojn, sxi naskis; antaux ol venis al sxi la akusxigxaj suferoj, sxi elfaligis filon.
before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

hontu, cidon; cxar la maro, la mara fortikajxo diris:mi ne havis dolorojn, mi ne naskis, mi ne edukis knabojn, mi ne kreskigis knabinojn.
be thou ashamed, o zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, i travail not, nor bring forth children, neither do i nourish up young men, nor bring up virgins.

sed kiam mi dediĉis mian koron, por ekkoni la saĝon kaj ekkoni la malsaĝon kaj stulton, mi eksciis, ke ankau ĉi tio estas vantaĵo. Ĉar kie abundas saĝo, abundas zorgemo; kaj, kiu plimultigas siajn sciojn, tiu plimultigas siajn dolorojn.
i applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. i perceived that this also was a chasing after wind. for in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.