검색어: provokes (영어 - 그리스어)

that provokes breaches of the law.
Κατ' αυτόν τον τρόπο προκαλούνται παραβιάσεις του νόμου.

of this concrete complex provokes the
ελβετού αρχιτέκτονα Λε Κορµpiυζιέ.

this provokes a reaction by the majority.
Αυτό προκαλεί μια αντίδραση της πλειονότητας.

the com in tobacco provokes passionate reactions.
Η ΚΟΑ στον τομέα του καπνού προκαλεί εντονότατες αντιδράσεις.

turkey's awacs purchase provokes public reaction
Η Αγορά awacs της Τουρκίας Προκαλεί Δημόσια Αντίδραση

kpn29 provokes the creation of net neutrality law in the netherlands
Η kpn29 προξενεί θέσπιση νόμου για τη δικτυακή ουδετερότητα στις Κάτω Χώρες

it is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.
Είναι αντίθετο σε ειρηνικά ιδεώδη και προκαλεί απειλές πολέμου.

in turn, this provokes protectionism and economic nationalism amongst recipient countries.
Αυτό με τη σειρά του προκαλεί τη λήψη μέτρων προστατευτισμού μεταξύ των δικαιούχων χωρών.

madam president, the israeli bombing of lebanon provokes our condemnation and concern.
Κυρία Πρόεδρε, οι ισραηλινοί βομβαρδισμοί στο Λίβανο προκαλούν την καταδίκη μας και την ανησυχία μας.

setimes: the issue of serbia's nato membership provokes opposing views.
setimes: Το ζήτημα της ένταξης της Σερβίας στο ΝΑΤΟ προκαλεί αντίθετες απόψεις.

mr president, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions, fear and even irrational terror.
Κύριε Πρόεδρε, έvα πυρηvικό ατύχημα πρoκαλεί πάvτα έvτovες συvαισθηματικές αvτιδράσεις, αvτιδράσεις φόβoυ, ακόμα και παράλoγoυ τρόμoυ.

examples can sometimes provoke comments which i shall not make.
Τα παραδείγματα, καμιά φορά, μπορούν να προκαλέσουν σχόλια από τα οποία η Προεδρία απέχει.