검색어: have you ever had any head trauma (영어 - 네덜란드어)

have you ever had any diseases?
heb je ooit ziektes gehad?

you have ever had any lung problems
wanneer u ooit longproblemen heeft gehad

have you ever had a serious illness?
heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

have you ever made one?
u hebt ooit een gemaakt?

have you ever had or do you currently have ...
heb je ooit last gehad of heb je momenteel ...

do you, or have you ever had any of the following conditions?
lijdt u, of heeft u ooit geleden aan een van de volgende aandoeningen?

have you ever been abroad?
ben je ooit in het buitenland geweest?

"have you ever seen the lady?"
"hebt u zijn meisje wel eens ontmoet?"

have you ever been to amsterdam?
kom een paar keer per jaar

#have you ever been to bielefeld?
# ben je weleens in bielefeld geweest?

during a concert, have you ever …
hebt u tijdens een concert ook wel eens …

have you ever crocheted a christmas tree?
heb je ooit haakwerk een kerstboom?

have you ever experienced a ski-ralley?
heeft u al eens een ski-ralley meegemaakt?

tell your doctor if you have, or have ever had, any kidney problems.
vertel het uw arts als u nierproblemen heeft of ooit heeft gehad.

have you ever heard of "beaked whales"?
ooit horen spreken van de " spitssnuitdolfijnen "?

another example: have you ever been to venice?
venetië is een ander voorbeeld.

have you ever wondered what exactly monetary policy is?
heb je je wel eens afgevraagd wat monetair beleid nu eigenlijk is?

"huck, have you ever told anybody about--that?"
"huck, heb je nooit iemand daarover gesproken?"

(have you ever jealously desired what belongs to others?)
(heb je ooit vurig verlangd te hebben wat aan een ander toebehoort?)

have you ever think about become the godfather of [...]
heb je ooit na te denken over uitgegroeid tot de peetvader van [...]