검색어: gird (영어 - 독일어)

gird yourself!
gürte dich selbst!

drag the track pieces onto the gird.
ziehen sie den titel auf die stücke gürten.

gird back the blessing of his sight?
gürte wieder den segen aus den augen?

the key will avoid snapping to the gird.
die taste verhindert das einrasten am gitter.

richard gird was the next owner of the rancho.
der nächste besitzer der rancho wurde richard gird.

gird offered his expertise, connections, and a grubstake.
gird bot sich sofort an die finanzierung zu übernehmen.

- fixed bug, dateformat didn’t display at gird.
- fehler behoben ; daß datumsformat im raster nicht angezeigt wurde.

13 and david said to his men , every man gird on his sword .
und ein jeder gürtete sein schwert um.

13 and david said to his men, gird ye on every man his sword.
13 da sprach david zu seinen männern: gürtet ein jeder sein schwert um!

8 and the angel said to him: gird thyself and put on thy sandals.
8 und der engel sprach zu ihm: gürte dich und tu deine schuhe an! und er tat also.

13 david said to his men, "each of you gird on his sword."
13 da sprach david zu seinen männern: jeder gürte sein schwert um!

12:8 and the angel said to him, gird thyself, and bind on thy sandals.
12:8 und der engel sprach zu ihm: gürte dich und binde deine sandalen unter. er tat aber also.

3 gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
3 gürte deine lenden wie ein mann! ich will dich fragen, lehre mich!

3 gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and declare thou unto me.
3 gürte doch wie ein mann deine lenden! dann will ich dich fragen, und du sollst mich belehren!

12:8 and the angel said unto him, gird yourself, and bind on your sandals. and so he did.
12:8 und der engel sprach zu ihm: gürte dich und tu deine schuhe an! und er tat also.

38:3 gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
38:3 auf, gürte deine lenden wie ein mann: / ich will dich fragen, du belehre mich!

and his chains fell off from his hands. 12:8 and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals.
12:8 der engel aber sagte zu ihm: gürte dich und zieh deine sandalen an! er tat es. und der engel sagte zu ihm: wirf deinen mantel um und folge mir!

11the king of israel answered, tell him: let not him who girds on his harness boast as he who puts it off.
1ki 20:11 aber der könig israels antwortete und sprach: sagt: der den harnisch anlegt, soll sich nicht rühmen wie der, der ihn hat abgelegt.