검색어: screening room (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

screening

독일어

siebtest

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

영어

screening:

독일어

früherkennung:

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

diagnostic screening room construction work

독일어

bau von räumen für vorfelddiagnostik

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

"screening room", 1998/99, 5 minutes

독일어

"screening room", 1998/99, 5 minutes

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

screening rooms construction work

독일어

bau von vorfelduntersuchungsräumen

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

works by 23 participants, including the screening room.

독일어

werke von 23 teilnehmer, auch aus dem programm im projektionsraum.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

screening device for protecting a room against sources of electromagnetic interference

독일어

abschirmeinrichtung zum schutz eines raums gegen elektromagnetische stÖrquellen

마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

the actual acoustic refuge is located in the former screening room itself.

독일어

der ruheraum selbst befindet sich im ehemaligen kinosaal. dessen seitliche ausgänge zum foyer wurden verschlossen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

all rooms offer complete screening from the outside.

독일어

alle zimmer sind komplett von außen abgeschirmt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

on-line screening-room. there you can view all the films from the official selection 2015.

독일어

unserem online screening-room. dort können filme der offiziellen auswahl 2015 gesichtet werden.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

on top right you find the link "screening room". please log in with your username and password.

독일어

rechts oben auf onlinefilm.org finden sie den link "screening room." loggen sie sich dort mit ihrem benutzernamen und ihrem passwort ein.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

at the press screening before the first airing, some people who had missed the beginning left the screening room infuriated.

독일어

stanley kubrick war drei jahre vor entstehung des mockumentary verstorben, was die prämisse für die produktion schuf.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

it’s certainly worth noting and checking out and who knows, maybe we’ll meet in the dark screening room.

독일어

es ist also einen blick wert und wer weiß, vielleicht sehen wir uns bald in einem dunklen kleinen vorführraum.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

soho house berlin has a fully functional cinema with its screening room. the hall is suitable for private movie screenings and presentations with up to 30 persons.

독일어

das soho house berlin verfügt mit seinem screening room über ein voll funktionstüchtiges kino. der saal ist für private filmvorführungen und präsentationen mit bis zu 30 personen geeignet.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

07:30 pm-09:30 pm, location: screening room at julia stoschek collection, category: studio 54,

독일어

19:30-21:30 h, ort: kino der julia stoschek collection, kategorie: studio 54,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

this problem might have occured because on the one hand the acoustics in the screening room wasn't the best and on the other hand there was a lot of chatter in the back of the room.

독일어

letzteres kann aber auch daran gelegen haben, dass die akustik nicht die beste war und es zwischendurch immer wieder gespräche von anwensenden gab, die sich nicht wirklich auf den film konzentriert und zum teil lieber auf ihren laptops herumgehackt haben und somit etwas störten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

so he got a copy of the movie and brought it to a screening rooms ar twentieth century fox. i went up and down the parking lot in excitement.

독일어

also nahm er eine kopie des films, brachte sie zur twentieth century fox und ging damit in einen vorführraum. ich raste vor aufregung draußen auf dem parkplatz auf und ab. dann flogen buchstäblich die türen auf, mel kam herausgerannt, umarmte mich und rief: "du wahnsinniger, ich liebe dich !"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

03:30 pm-04:30 pm, location: screening room of the julia stoschek collection, category: events & lectures,

독일어

15:30-16:30 h, ort: kino der julia stoschek collection, kategorie: veranstaltungen & vorträge,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

documenta helped in the production of this film, which was shown in the binding brewery in a screening room next to louise bourgeois. ottinger crosses the national borders in the balkans by restoring a cultural space that even the 20th-century regime was not able to destroy completely.

독일어

die documenta fungiert unter den produzenten des films, der in der binding-brauerei in einem projektionsraum neben louise bourgeois gezeigt wurde. ottinger überschreitet die nationalgrenzen auf dem balkan, indem sie einen kulturellen raum wiederherstellt, den auch die regime des 20. jahrhunderts nicht endgültig zerstören konnten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

to complement the current exhibition, number two: fragile, we are showing a short film programme in the screening room at schanzenstrasse 54 on the last wednesday of each month until july 2009. the 14th studio 54 brings together works from the collection that offer yet another take on the theme of corporeality.

독일어

der vierzehnte abend von studio 54 versammelt werke aus der sammlung, die sich ein weiteres mal auf unterschiedliche weise mit dem thema körperlichkeit auseinandersetzen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
8,913,924,666 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인