인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cookies can be used for this.
В этих целях используются файлы cookies.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
image component can be used for this.
Для этого может использоваться компонент изображений.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
enlargers can also be used for this process.
Так же поступают с пленками среднего формата.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
what resources can be used for this purpose?
Какие ресурсы можно использовать для этого?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
like 5% acyclovir can be used for this aim.
К примеру, с этой целью может использоваться мазь содержащая 5% ацикловира.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
j2ee server debugging can not be used for this object
Отладка в сервере j2ee не может использоваться для данного объекта
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
enfe's wide infrastructure can be used for this dissemination.
Для распространения информации о наилучшей практике может быть задействована обширная инфраструктура ЕСЛХП.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
cookies may be used for this purpose.
cookies may be used for this purpose.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
however, it is absolutely equivalent to the second method and can be used for this operation.
Однако он абсолютно равноценен второму способу и может применяться для этой операции.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
show gnupg audit log for this operation
Показать журнал аудита gnupg для этой операции
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
any gas analyzer may be used for this test.
Для проведения этого испытания может быть использован любой газоанализатор.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 4
품질:
for this operation, it invested $444,258.
Его расходы на проведение этой операции составили 444 258 долл. США.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
this information can be used for network analyses.
Эта информация может быть использована для сетевого анализа.
마지막 업데이트: 2012-10-10
사용 빈도: 1
품질:
this cash reward can be used for whatever you want
Выигранные средства могут быть потрачены на любые цели
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
no gnupg audit log available for this operation.
Журнал аудита gnupg не найден.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
trade names shall not be used for this purpose
Торговые наименования с этой целью использоваться не должны.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
trade names shall not be used for this purpose.
Для этой цели не должны применяться коммерческие названия.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
the annual report is one of the channels that can be used for this purpose.
Ежегодный доклад является одним из каналов, который можно использовать с этой целью.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
this drastically reduces the test time required for this operation.
Результатом является существенное сокращение времени тестирования.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
extracts from activity reports could be used for this purpose.
С этой целью могут использоваться выписки из отчетов о деятельности.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질: