전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the chairman made a statement with regard to the draft reso-lution and informed the committee that it contained no programme budget implications.
Председатель сделал заявление в связи с проектом резолюции и сообщил Комитету о том, что он не имеет последствий для бюджета по программам.
the general assembly was informed that action on draft reso-lution a/54/l.21 was postponed to a later date to be announced.
Генеральной Ассамблее сообщили о том, что решение по проекту резолюции a/54/l.21 будет принято позже, а о дате принятия решения будет сообщено дополнительно.
following a statement by the chairman, the committee agreed to waive rule 120 under the rules of procedure of the general assembly and consider at that meeting the draft reso-lution which had been circulated at the outset of the meeting.
После заявления Председателя Комитет постановил не применять в данном случае правило 120 правил процедуры Генеральной Ассамблеи и рассмотреть на данном заседании проект резолюции, который был распространен в начале заседания.