검색어: rabbath (영어 - 러시아어)

and joab captured rabbath and destroyed it.
пока не разрушили его.

and they besieged rabbath. but david remained in jerusalem.
А сам Давид остался в Иерусалиме.

¶ and joab fought against rabbath of the children of ammon, and took the royal city.
Иоав воевал против Раввы и захватил город.

so david gathered all the people together and went against rabbath, and fought against it and took it.
И собрал Давид весь народ и пошёл к Равве.

and joab sent messengers to david and said, i have fought against rabbath and i have also taken the royal city.
"Я воевал против Раввы и захватил город Воды.

and i will make rabbath a stable for camels, and the ammonites a fold for flocks, and you shall know that i am the lord.
и землю Аммона превращу в овечий загон. Тогда вы узнаете, что Я - Господь.

a way appoint for the coming of the sword, unto rabbath of the sons of ammon, and to judah, in jerusalem — the fenced.
Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;

abishai, the son of nahash of rabbath of the children of ammon, and machir the son of gamil of lo-debar, and barzillai the gileadite of dobelin
и Махир, сын Аммиилов, из Лодевара и Варзиллай Галаадитянин из Роглима,

but i will kindle a fire in the streets of rabbath, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;
И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани, с вихрем в день бури.

for only og king of bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in rabbath of the children of ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man
ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одрего, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских