검색어: vicechairman (영어 - 러시아어)

(vicechairman)
(заместитель Председателя)

vicechairman: italy
Заместитель Председателя:

later: mr. fall (vicechairman)
затем: г-н ФАЛЛЬ (заместитель председателя)

vicechairman: mr. r. sen (turkey)
председателя: г-н Р. Сен (Турция)

vicechairman: mr. k. kulesza (poland)
председателя: г-н К. Кулеша (Польша)

31. mr. fall, vicechairman, took the chair.
31. Г-н ФАЛЛЬ, заместитель Председателя, занимает место Председателя.

mr. sicilianos (vicechairman) took the chair.
24. Г-н Сисилианос (заместитель Председателя) занимает место Председателя.

chairman: mr. valencia rodriguez (vicechairman)
Председатель: Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС (Вице-председатель)

mr. valencia rodriguez, vicechairman, took the chair.
Место Председателя занимает заместитель Председателя гн Валенсия Родригес.

vicechairman: mr. n. matyuchenko (russian federation)
председателя: г-н Н. Матюшенко (Российская Федерация)

vicechairman of arab board training program, november 1993september 2002
Вице-председатель Арабского совета по программам стажировки, ноябрь 1993 года сентябрь 2002 года

vicechairman: mr. h. rein (germany) ac.1/100
председателя: г-н Х. Райн (Германия)

italy will continue to serve as vicechairman for the said period.
Италия будет продолжать выполнять функции заместителя Председателя в течение этого периода.

the working party may wish to elect a chairman and a vicechairman.
Рабочая группа, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.

vicechairman: mr. v. koutenev (russian 12-15 november 2002
Заместитель г-н В. Кутенев (Российская 12-15 ноября 2002

a vicechairman acting as chairman shall have the powers and duties of the chairman.
Заместитель Председателя, исполняющий обязанности Председателя, имеет те же полномочия и обязанности, что и Председатель.

2. the committee elected mr. greiver as chairman and mr. dumitriu as vicechairman.
2. Комитет избрал гна Грейвера Председателем, а гна Думитриу -- заместителем Председателя.

79. mr. maleki (islamic republic of iran, vicechairman) took the chair.
79. Место Председателя занимает г-н Малеки (Исламская Республика Иран, заместитель Председателя).

he is vicechairman of el taller, an international human rights development organization located in tunis.
Он - заместитель Председателя "Эль Таллер " международной организации по развитию прав человека, находящейся в Тунисе.

taking note of the letter dated 1 august 2008 from the vicechairman of the committee to the president of the security council,
принимая к сведению письмо заместителя Председателя Комитета от 1 августа 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности,