검색어: i am come to romanian place and vocation (영어 - 루마니아어)

i am certain that proxima is a true mission in a true place and time."
sunt convins că proxima este misiunea reală la un moment şi într-un loc reale".

i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?
eu am venit să arunc un foc pe pămînt. Şi ce vreau decît să fie aprins chiar acum!

i am ready to come to you personally the same day to present the mandate.
sunt dispusă să vin personal în faţa dumneavoastră, în aceeaşi zi, pentru a prezenta mandatul.

yet man says: "when i am dead, will i come to life again?"
omul spune: “voi fi scos viu după ce voi fi murit?”

i am excited for the future, and for the opportunity i have to come to a whole new life!
mă bucur pentru viitor și pentru oportunitatea de a a ajunge la o viață total nouă!

11 and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee.
11 Şi eu nu mai sunt în lume, dar aceştia sunt în lume şi eu vin la tine.

he said, "i am the messengers of your lord. i have come to give you a purified son".
el spuse: “eu sunt doar trimisul domnului tău ca să-ţi dăruiesc un fecior curat.”

34 think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
34 nu gândiţi că am venit să trimit pace pe pământ; nu am venit să trimit pace, ci sabie.

'i am the messenger of your lord' he replied, 'and have come to give you a pure boy'
el spuse: “eu sunt doar trimisul domnului tău ca să-ţi dăruiesc un fecior curat.”

nor do i believe that the hour of resurrection will ever come to pass. and even if i am returned to my lord, i shall find a better place than this."
şi nu cred că ceasul va veni. Şi chiar de voi fi dus înaintea domnului meu, nu voi afla nimic ce poate fi schimbat pe această grădină”

for the thing which i fear comes on me, that which i am afraid of comes to me.
de ce mq tem, aceea mi se kntkmplq; de ce mi -e fricq, de aceea am parte!

46 i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
46 eu, o lumină în lume, am venit ca oricine mă crede pe mine să nu trăiască în întuneric.

come to my help at their accusation that i am lying."
ajută-mă, căci ei mă socot mincinos!”

39 and jesus said, for judgment i am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
39 Şi isus a spus: pentru judecată am venit eu în această lume, ca toţi ce nu văd, să vadă; şi cei ce văd, să devină orbi.

you must come to the place where i am everything before i’m going to do anything about this."
trebuie să ajungi la locul în care eu sunt totul. Și apoi eu voi lucra. el este gelos. el dorește să aibe un asemenea loc. el este capabil.

2 i sink in deep mire, where there is no standing: i am come into deep waters, where the floods overflow me.
2 mă scufund în adânc noroi, unde nu este sprijin, am ajuns în ape adânci, unde potopurile mă acoperă.

10 the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: i am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
10 hoţul nu vine decât pentru a fura şi a ucide şi a nimici. eu am venit ca ele să aibă viaţă şi să o aibă din abundenţă.

i communed with mine own heart, saying, lo, i am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
am zis în mine însumi: ,,iată că am sporit şi am întrecut în înţelepciune pe toţi cei ce au stăpînit înaintea mea peste ierusalim, şi mintea mea a văzut multă înţelepciune şi ştiinţă.

15 now therefore that i am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, i will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.
15 acum de aceea, dacă am venit să vorbesc acest lucru domnului meu împăratul, este pentru că poporul m-a înfricoşat; şi roaba ta a spus: voi vorbi acum împăratului; poate că împăratul va împlini cererea roabei sale.

behind this pilot-project lies the company’s determination to come to the support of the community, by offering its design and consultancy services pro bono to nongovernmental and charitable foundations (especially to romanian ones).
În spatele acestui proiect-pilot se află dorinţa companiei de a veni în sprijinul comunităţii, oferind în mod gratuit serviciile de design şi consultanţă tuturor fundaţiilor nonguvernamentale şi de caritate (în special celor din românia).