검색어: ketamine control set (영어 - 루마니아어)

the conformity assessment procedures shall be specified by the implementing measures and shall leave to manufacturers the choice between the internal design control set out in annex iv to this directive and the management system set out in annex v to this directive.
procedurile de evaluare a conformității se specifică în măsurile de punere în aplicare și permit producătorului să aleagă între controlul intern al proiectării stabilit în anexa iv la prezenta directivă și sistemul de management stabilit în anexa v la prezenta directivă.

the requirements of 5.1.7 shall be satisfied when the wiper arms are restrained in their vertical position for a period of 15 seconds with the windscreen-wiper control set at the maximum sweep frequency.
condițiile enunțate la punctul 5.1.7 sunt îndeplinite atunci când brațele sunt imobilizate în poziție verticală pe o perioadă neîntreruptă de 15 secunde, comanda dispozitivului de ștergere a parbrizului fiind reglată pe cea mai mare frecvență de ștergere.

the conformity assessment procedure referred to in article 8 of directive 2009/125/ec shall be the internal design control set out in annex iv to that directive or the management system set out in annex v to that directive.
procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 8 din directiva 2009/125/ce este reprezentată de controlul intern al proiectării prevăzut în anexa iv la această directivă sau de sistemul de management prevăzut în anexa v la aceeași directivă.

in order to carry out checks for the purposes of this regulation, the sas should in particular meet the requirements for approval and control set out in annex viii to regulation (ec) no 612/2009.
În vederea efectuării controalelor în sensul prezentului regulament, agențiile de supraveghere ar trebui, în special, să respecte cerințele privind autorizarea și controlul, stabilite în anexa viii la regulamentul (ce) nr. 612/2009.

in order to carry out checks for purposes of this regulation, the sas should in particular meet the requirements for approval and control set out in annex vi to regulation (ec) no 800/1999 as from 1 january 2004.
În vederea efectuării controalelor în sensul prezentului regulament, agențiile de supraveghere ar trebui, în special, să respecte cerințele privind autorizarea și controlul, stabilite în anexa vi la regulamentul (ce) nr. 800/1999, de la 1 ianuarie 2004.

4.1 asylum seekers are often unable to submit their applications on european territory because the controls set up to stop irregular immigration do not allow them to enter europe.
4.1 foarte adesea, solicitanţii de azil nu reuşesc să prezinte solicitarea pe teritoriul european deoarece controalele impuse pentru combaterea imigraţiei ilegale nu le permit să intre în europa.

the conformity assessment procedure referred to in article 8(2) of directive 2009/125/ec shall be the internal design control set out in annex iv to that directive or the management system set out in annex v to that directive.
procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 8 alineatul (2) din directiva 2009/125/ce este controlul intern al proiectării prevăzut în anexa iv la directiva respectivă sau sistemul de management prevăzut în anexa v la directiva menționată.

in conformity with article 8 of directive 2005/32/ec, this regulation should specify that the applicable conformity assessment procedures are the internal design control set out in annex iv to directive 2005/32/ec and the management system for assessing conformity set out in annex v to directive 2005/32/ec.
În conformitate cu articolul 8 din directiva 2005/32/ce, prezentul regulament trebuie să menționeze că procedurile de evaluare a conformității aplicabile sunt controlul intern al proiectării stabilit în anexa iv la directiva 2005/32/ce și sistemul de management pentru evaluarea conformității stabilit în anexa v la directiva 2005/32/ce.