전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
furthermore the framework directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in omnibus ii.
be to, pagrindų direktyvą reikėtų įgyvendinti be pereinamojo laikotarpio taisyklių ir kitų svarbių pakeitimų, numatytų antrojoje bendrojoje direktyvoje.
catch limitsfor most of the stocks of commercialimportance are laid down in the annual omnibus regulation on fishing opportunities voted in december by the councilof ministers.
plati europos laivų plaukiojimo geografija reiškia, kad es yra viena iš nedaugelio šalių, dalyvaujančių beveik visose pasaulyje veikiančiose regioninėse organizacijose.
leaving this date unchanged would imply that the framework directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in omnibus ii.
jei ši data nebus pakeista, tai reikštų, kad pagrindų direktyvą reikėtų įgyvendinti be pereinamojo laikotarpio taisyklių ir kitų svarbių pakeitimų, numatytų antrojoje bendrojoje direktyvoje.
as an example, the proposal dealing with directives under the omnibus package aimed at removing unnecessary burdens for public limited liability companies involved in mergers or divisions.
pavyzdžiui, bendrą direktyvų paketą sudarančiu pasiūlymu siekta pašalinti nereikalingą jungiamų arba skaidomų ribotos atsakomybės bendrovių naštą.
eos( european omnibus survey) gallup europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs.
vėliau bendrovės eos( european omnibus survey) gallup europe buvo papraš yta atlikti visuomenės nuomonės tyrimą apie atrinktus dizainus.
a third party to whom the safe-keeping of assets is delegated should be able to maintain an omnibus account, as a common segregated account for multiple ucits.
trečiasis asmuo, kuriam deleguojamas turto saugojimas, turėtų turėti galimybę tvarkyti atskirą bendrąją sąskaitą, skirtą daugiau nei vienam kipvps;