전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
any person performing salvage operations with the consent of the owner or on the instructions of a competent public authority;
jokiam asmeniui, laivo savininko sutikimu ar kompetentingos valdžios institucijos nurodymu vykdančiam turto gelbėjimo operacijas;
ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 mn for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:
didesnės kaip 5 mn keliamosios jėgos (gebos) jūrų gelbėjimo sistemos objektams iš didesnio kaip 250 m gylio traukti, turinčios vieną iš šių dviejų charakteristikų:
where necessary and feasible, these plans should include the provision of adequate means and facilities for assistance, salvage and pollution response.
kai būtina ir įmanoma, tokiuose planuose turėtų būti numatyta imtis reikiamų pagalbos, gelbėjimo ir kovos su aplinkos teršalais priemonių bei tam pritaikyti infrastruktūrą.
g) marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;
g) byloms dėl jūros taršos, atsakomybės pagal jūrinius reikalavimus ribojimo, bendrosios avarijos ir skubiu atveju vykdomos vilkimo operacijos ir laivo išgelbėjimo;
obtained from trees identified as infested by pwn, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall before 2 april either be:
gautą iš medžių, pripažintų užsikrėtusiais psn arba esančių gelbėjimo zonose, arba nesveikai atrodančių, iki balandžio 2 d.: