전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a statement of defence or a statement informing about payment are the only means to prevent the delivery of an order for payment.
atsiliepimas į ieškinį ar mokėjimo patvirtinimas yra vienintelės priemonės siekiant, kad nebūtų išduotas vykdomasis raštas dėl apmokėjimo.
the european order for payment to be issued in the absence of a statement of defence should be immediately enforceable against the defendant.
europos vykdomąjį raštą dėl apmokėjimo, išduodamą atsakovui nepateikus atsiliepimo, turėtų būti galima iš karto vykdyti atsakovo atžvilgiu.
the statement of defence shall reply to the particulars of the statement of claim given in compliance with article 19.2 (b), (c) and (d).
atsiliepime į ieškinį atsakoma į ieškinyje pateiktus faktus, kaip nurodyta 19 straipsnio 2 dalies b, c ir d punktuose.