검색어: tablecloth (영어 - 리투아니아어)

tablecloth
staltiesė

where is your new tablecloth?
kur yra tavo nauja staltiesė?

i spilled coffee on your tablecloth.
aš išpyliau kavą ant tavo staltiesės.

we placed a white tablecloth over the table.
mes padėngėme stalą balta staltiese.

i'm afraid i spilled coffee on the tablecloth.
bijau kad išpyliau kavą ant staltiesės.

it has embroidery over its entire surface a large proportion of which is open work (tablecloth);
visas paviršius išsiuvinėtas, didelę jo dalį sudaro ažūras (staltiesė),

these articles are hemmed and an embroidery design, as seen in the tablecloth, appears in one corner (napkins).
Šių gaminių kraštai apsiūti, o vienas kampas išsiuvinėtas taip pat, kaip staltiesės (servetėlės).

of course drink was consumed, but what respect do they have for the irish people and the irish flag that they use the irish flag as a tablecloth to put their drinks on?
Žinoma, buvo vartojami gėrimai, tačiau kokią pagarbą jie parodo airių tautai ir airijos vėliavai, jeigu airijos vėliavą panaudojo vietoj staltiesės ir ant jos pasidėjo savo gėrimus?

in its central section and in each corner it has decorations in the form of inlaid crocheted lace, and appliqué and embroidery of different colours (tablecloth);
centrinė dalis ir kiekvienas kampas yra papuoštas įvairiaspalviais vąšeliu nertais nėriniais, aplikacijomis ir išsiuvinėtas (staltiesė),

tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
staltiesės ir stalo servetėlės iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų