검색어: i did not practice this speech (영어 - 마오리어)

i did it myself
kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe

i did not see you at the movies last night
kare au i kite i a koe i nga kiriata

the family did not sit.
kāore te whānua i noho.

i did a lot of writing
he nui aku mahi

i thought you did not want me because i was not pakeha
i whakaaro ahau kaore koe e hiahia ki te mea no te mea kaore ahau i ma

mohammad hassan did not know him
محمد حسن هاشم نیاه

she did not have sex with her husband
فلم سکس با خواهر

come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?
haere mai, kia kite i te tangata i korerotia mai ai ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau: ehara ranei tenei i a te karaiti

for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa, kihai ano i whakamataratia atu i ahau ana tikanga

yet in this thing ye did not believe the lord your god,
i tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a ihowa, ki to koutou atua

for all his judgments were before me: and as for his statutes, i did not depart from them.
kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa; a, ko ana tikanga, kihai era i matara atu i ahau

i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
i mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
a kihai i maha nga merekara i meatia e ia ki reira, i to ratou whakaponokore hoki

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
heoi ra, kihai ahau i whakataimaha i a koutou; engari i toku koroke, hopukina ana koutou e ahau ki te tinihanga

now samuel did not yet know the lord, neither was the word of the lord yet revealed unto him.
na kahore a hamuera i mohio noa ki a ihowa, kahore ano hoki te kupu a ihowa i whakapuakina noatia ki a ia

and the children of benjamin did not drive out the jebusites that inhabited jerusalem; but the jebusites dwell with the children of benjamin in jerusalem unto this day.
ko nga iepuhi ia i noho ki hiruharama, kihai i peia atu e nga tamariki a pineamine, na noho ana te iepuhi i roto i nga tamariki a pineamine ki hiruharama a taea noatia tenei ra

for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te atua pono i to ratou whakaponokore

and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
na ka mea te tangata ra, na te wahine i homai nei e koe hei hoa moku, nana i homai etahi o nga hua o te rakau ki ahau, a kainga ana e ahau

and it came to pass, when israel was strong, that they put the canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
a, no ka kaha haere a iharaira, ka meinga e ratou nga kanaani hei kaihomai takoha, kihai hoki ratou i peia rawatia atu