검색어: casteth (영어 - 말레이어)

into whatsoever form he will, he casteth thee.
dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakinya, ia menyusun kejadianmu.

and whosoever earnoth a vice or a sin, and thereafter casteth it on an innocent, he hath surely borne a calumny and a manifest sin.
dan sesiapa yang melakukan suatu kesalahan atau suatu dosa, kemudian ia menuduhnya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya ia telah memikul kesalahan berbuat dusta, dan melakukan dosa yang amat nyata.

he is lofty in degrees, lord of the throne. he casteth the spirit of his command upon whomsoever he will of his bondmen, that he may warn people of the day of meeting.
dia lah yang maha tinggi darjat kebesarannya, yang mempunyai arasy (yang melambangkan keagungan dan kekuasaannya); ia memberikan wahyu dari hal perintahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya (yang telah dipilih menjadi rasulnya), supaya ia memberi amaran (kepada manusia) tentang hari pertemuan,

and we have sent before thee no apostle or prophet but when he read the satan cast forth suggestions in respect of his reading; then allah abolisheth that which the satan casteth forth; then allah confirmeth his revelations; and allah is knowing. wise;
dan tidaklah kami mengutuskan sebelummu seorang rasul atau seorang nabi melainkan apabila ia bercita-cita (supaya kaumnya beriman kepada ugama allah yang dibawanya), maka syaitan pun melemparkan hasutannya mengenai usaha rasul atau nabi itu mencapai cita-citanya; oleh itu, allah segera menghapuskan apa yang telah diganggu oleh syaitan, kemudian allah menetapkan ayat-ayatnya dengan kukuhnya; dan allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.