검색어: smartphones (영어 - 몰타어)

pda’s and smartphones,
pda's u smartphones,

google’s android is the leading operating system for smartphones.
is-sistema android ta’ google hija s-sistema operattiva prinċipali għall-ismartphones.

so called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
l-hekk imsejħa smartphones huwa settur tat-telefowns ċellulari b'kapaċità ta' dejta.

baseband chipsets process communication functions in smartphones, tablets and other mobile broadband devices.
il-baseband chipsets jipproċessaw funzjonijiet ta’ komunikazzjoni fi smartphones, tablets u apparati broadband mobbli oħrajn.

all information about passenger rights is downloadable on smartphones with a free-of-charge application.
l-informazzjoni kollha dwar id-drittijiet tal-passiġġieri tista' titniżżel fuq l-ismartphones b'applikazzjoni mingħajr ħlas.

mobile devices, such as smartphones and tablet computers, are now part of the everyday life of the majority of european citizens.
apparti mobbli, bħal smartphones u kompjuters tablet, illum il-ġurnata huma parti mill-ħajja ta’ kuljum tal-maġġoranza taċ-ċittadini ewropej.

the emergency contact numbers are easily accessible via the ehic application for smartphones and tablets (see below).
in-numri ta' kuntatt ta' emerġenza huma faċilment aċċessibbli permezz tal-applikazzjoni tal-ehic għall-ismartphones u t-tablets (ara hawn taħt).

in recent years mhealth has emerged as a complementary way of delivering healthcare building on the ubiquitous connectivity of mobile networks and the proliferation of smartphones and tablets.
f’dawn l-aħħar snin l-mhealth saret mezz kumplimentari għall- għoti tal-kura tas-saħħa u nbniet fuq il-konnettività ta’ netwerks mobbli minn kullimkien u l-proliferazzjoni tal- ismartphones u t-tablets.

a handy guide on how to use the card in the 27 eu countries, iceland, lichtenstein, norway and switzerland is now available as an application for smartphones.
hemm gwida prattika, li issa hija disponibbli bħala applikazzjoni għall-ismartphones, dwar kif tintuża din il-karta fis-27 pajjiż tal-ue, fl-iżlanda, fil-liechtenstein, fin-norveġja u fl-iżvizzera.

before travelling, check how to claim your rights at airports, ports, and bus and train stations across europe, or download the application for smartphones.
qabel ma tivvjaġġa, iċċekkja kif tista' titlob għad-drittijiet tiegħek f'ajruporti, f'portijiet, u fi stazzjonijiet tal-karozzi tal-linja u ferroviji madwar l-ewropa, jew niżżel l-applikazzjoni għall-ismartphones.

71% of all wireless data traffic delivered in 2012 to smartphones and tablets in the eu was delivered using wi-fi, possibly rising to 78% by 2016.
fl-2012, fl-ue, 71% tat-traffiku tad-dejta wireless kollu wasal fl-ismartphones u fit-tablets mill-wifi, u dan x'aktarx se jilħaq it-78% sal-2016.

smartphones, tablets and similar devices play an increasing role in many people's daily lives and i want to make sure the markets in this area can flourish without anticompetitive constraints imposed by any company."
smartphones, tablets u apparat simili qed ikollhom rwol dejjem akbar fil-ħajja ta’ kuljum tan-nies u irrid niżgura li s-swieq f’dan il-qasam jistgħu jirnexxu mingħajr restrizzjonijiet antikompetittivi imposti minn xi kumpanija partikolari.”

5.9 in the context of the new rules, banks are speeding up their restructuring and use of new technologies (online banking, virtual counters, use of smartphones).
5.9 fil-kuntest tar-regoli l-ġodda, il-banek qed iħaffu r-ristrutturazzjoni tagħhom u l-użu ta’ teknoloġiji ġodda (banek onlajn, counters virtwali, smartphones).

smartphone application
applikazzjoni għas-smartphone