전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trying again...
berriz saiatzen...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
trying dir %s
%s direktorioarekin saiatzen
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
trying %s:%d
%s:%d saiatzen
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
suspended. trying resume.
esekia. berrabiarazten saiatzen.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
error trying to view file
errorea fitxategia ikusten saiatzerakoan
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
trying to contact camera...
kamera kontaktatzen saiatzen...
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
trying modes for crtc %d
%d. crtcaren moduak saiatzen
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
error trying to open %.250s
errorea %.250s irekitzen saiatzean
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
error while trying to read file
errorea fitxategia irakurtzen saiatzean
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
authentication failed. trying to reconnect...
autentifikazioak huts egin du. birkonektatzen saiatzen...
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
trying to extract s/mime certificates...
s/mime ziurtagiria ateratzen saiatzen...
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
& when trying to find unread messages:
& tolestu haria
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
error while trying to write csv file
errorea csv fitxategia idazten saiatzean
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 5
품질:
%s: trying failsafe x server %s
%s: hutsegiteen aurkako x zerbitzaria %s(r)ekin saiatuko naiz
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
unknown error when trying to deserialize %s
errore ezezaguna %s serietik kentzen saiatzean
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 5
품질:
trying to change read-only column: %d
irakurtzeko soilik motako zutabea aldatzen saiatzen: %d
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 5
품질:
%s: cannot start greeter trying default: %s
%s: ongietorri-interfazea ezin da abiarazi, balio lehenetsi honekin saiatuko naiz: %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
%s: display %s busy. trying another display number.
%s: %s pantaila okupatuta dago. beste pantaila-zenbaki batekin saiatuko naiz.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
