검색어: habitations (영어 - 세르비아어)

why would they take positons near habitations?
zašto bi zauzeli položaje blizu naselja?

no other habitations within 75 meters of the target.
-nema nitko u krugu 75 m od mete.

ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
vatre ne ložite po stanovima svojim u dan subotni.

and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
i razvaliæe se mirni torovi od žestokog gneva gospodnjeg.

and he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
pobaca ih sred logora njihovog, oko šatora njihovih.

ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
ništa s kvascem nemojte jesti, nego jedite hleb presan po svim stanovima svojim.

have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
pogledaj na zavet; jer su sve peæine zemaljske pune stanova bezakonja.

"or in his infinite mercy, now receive you into those heavenly habitations, his humble servant,
"ili u njegovoj beskrajnoj milosti, neka sad primi u nebeske krajeve, svoju poniznu slugu,

and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.
i sva sela njihova što behu oko tih gradova do vala. to behu stanovi njihovi po rodu njihovom.

and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
i ja vama kažem: naèinite sebi prijatelje nepravednim bogatstvom, da bi vas kad osiromašite primili u veène kuæe.

and he said, the lord will roar from zion, and utter his voice from jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of carmel shall wither.
reèe dakle: gospod æe riknuti sa siona, i iz jerusalima æe pustiti glas svoj, i tužiæe stanovi pastirski i posušiæe se vrh karmilu.

enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
raširi mesto šatora svog, i zavese stana tvog neka se razastru, ne brani, produži uža svoja, kolje svoje utvrdi.

for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.
jer je izabrao gospod sion, i omile mu živeti na njemu.