인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
judicata
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
res judicata
fuerza de cosa juzgada
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
res judicata, or
constituyen res judicata, o
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
3. res judicata;
3. la cosa juzgada;
마지막 업데이트: 2016-11-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
(f) res judicata
f) autoridad de cosa juzgada
(g) res judicata.
g) cosa juzgada.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
authority of res judicata
fuerza de ley
this constitutes res judicata.
produce cosa juzgada.
:: principle of res judicata.
la autoridad de la cosa juzgada.
“article 15. res judicata.
artículo 15. "cosa juzgada.
마지막 업데이트: 2016-11-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the authority of 'res judicata'
fuerza de la cosa juzgada
two-track system res judicata
1. sistema de dos modalidades
to have the force of res judicata
entrañar autoridad de cosa juzgada
judgment which has become res judicata
resolución firme
it became res judicata on 24 march 2003.
se convirtió en cosa juzgada el 24 de marzo de 2003.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
judgment which has the force of res judicata
sentencia firme
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
this present transaction has the force of res judicata
la presente transacción tiene la calidad de cosa juzgada
마지막 업데이트: 2012-08-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
the issue should accordingly be considered res judicata.
por consiguiente, esta cuestión debería considerarse res judicata.
the judgment of the court is an unconditional res judicata.
la sentencia del tribunal tiene, sin restricción, efecto de cosa juzgada.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
sentence having obtained the force of "res judicata"
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(d) eighteen months without a res judicata conviction.
d) dieciocho meses sin que se dicte condena definitiva (cosa juzgada).
