전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
expectations are rising that long-standing tensions and long-simmering crises may finally become resolvable.
están creciendo las expectativas de que las tensiones existentes desde hace mucho tiempo y las crisis latentes pueden finalmente llegar a ser solucionables.
among the current challenges we find lack of interest from the state, scarce human resources and financial limitations, all of which are resolvable.
entre los retos actuales se encuentra la falta de interés del estado, la escasez de recursos humanos y las limitaciones financieras, todos desafíos resolubles.
all hosts in the realm must be both forward and reverse resolvable in dns or, at a minimum, exist in /etc/hosts.
todos los equipos en su dominio kerberos deben poder resolverse (tanto en la forma normal normal como en la inversa) en el dns (o en /etc/hosts como mínimo).
the fact that hamas, a terrorist organization, was opposed to a two-state solution transformed a resolvable national conflict into an eternal ideological struggle.
el hecho de que hamas, organización terrorista, se ha opuesto a una solución de dos estados, ha transformado un conflicto nacional susceptible de solución en una eterna lucha ideológica.