전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
each panel has 4 elements vulkolan deformable having very good shape memory back to their original positions after passing an obstacle.
cada panel tiene 4 elementos vulkolan deformable que tiene la memoria muy buena forma de nuevo a su posición original después de pasar un obstáculo.
the structure is made of polyester painted steel in two colours: seat and back are composed by slats in plastic material with shape memory.
la estructura es de acero barnizado con polvo de poliéster y disponible en tres colores; el asiento y el respaldo son formados por varillas de plástico con memoria elástica siempre del mismo color.
. they exhibit "shape memory"; this means they return to their original form, minimizing the risk of shell folds and rippling.
. presentan lo que se llama 'memoria de forma'; esto significa que asumen su forma original, minimizando el riesgo de ondulaciones y pliegues en el caparazón.
78. shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermomechanical conditions.
los polímeros y aleaciones con propiedades mnemotécnicas pueden recuperar su forma original cuando se los calienta a una temperatura más elevada, después de haberlos sometido a moldeo termomecánico.