검색어: but i was your brother na (영어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Arabic

정보

English

but i was your brother na

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

he was your brother.

아랍어

كان شقيقك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

uno was your brother?

아랍어

اونو اخوك؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

but i don't know your brother.

아랍어

و لكني لا أعرف أخوك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

people thought i was your brother.

아랍어

الناس كانوا يظنون أني شقيقك.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

concussion was your brother.

아랍어

كونر اخوك؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

he was your brother, jack.

아랍어

لقد كان شقيقك يا (جاك)

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

it was your brother's.

아랍어

إنها تخص أخاك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

why did you tell him i was your brother?

아랍어

لماذا أخبرته أني أخوكِ ؟

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

because he was your brother.

아랍어

لأنه كان أخوك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

but i was your daughter. me.

아랍어

لكنى كنت ابنتك، انا

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

he was your brother, right?

아랍어

إنّه شقيقك، صحيح؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

what was your brother's name?

아랍어

ماذا كان إسم شقيقك؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

- she was your brother's wife.

아랍어

-

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

was your brother vomiting blood?

아랍어

هل كان أخوك يتقيأ دما؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

yeah but i was your first client.

아랍어

أجل, لكني كنت أولهم

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

but... i thought i was your soul mate.

아랍어

ظننت أننى توأم روحك.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

greg stone. i was your brother's roommate at bates.

아랍어

كريج ستون, كنت شريك أخوك في السكن في باتيس

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

but i also know i was your first choice.

아랍어

ولكني أعلم أيضاً أنك أول من رشحني لهذا الدور

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

if i was your brother, i wouldn't choose me for you.

아랍어

لو كنت أخاكِ، لم أكن لأختارني لكِ

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

'cause i wasn't her first, but i was yours.

아랍어

لأنني لستُ الـفتى الأول بالنسبة لـها،

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

인적 기여로
7,748,641,040 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인