인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
responsibilities are linked to empowerment.
ويجري ربط المسؤوليات بالتمكين.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
they are linked to creation itself.
إنها ترتبط بالتكوين
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
these are linked to the iucn categories.
وتحدد هذه المبادئ التوجيهية خمس فئات وفقا لأهداف الإدارة وتدخلاتها.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:
what kind of meanings are linked to it?
ما علاقتها بما يحدث ؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
the areas are linked to geographical coordinates.
وتم توضيح إحداثياتها الجغرافية.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
today 42 ministries and administrative departments are linked to the state information network.
ويشترك في الشبكة الحكومية للمعلومات حاليا 42 وزارة ومصلحة حكومية.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
human rights are linked to human responsibilities.
إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
the regions are linked to important international waters.
وقد تم ربط الأقاليم بمصادر المياه الدولية الهامة.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
but when they do, they are linked to conflict resolution.
ولكن عندما تعطى اﻷولوية فإنها تجعل مشروطة بحل الصراع.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
extremes of poverty are linked to extremes of wealth.
إن وجود الفقر المدقع مرتبط بوجود الغنى الفاحش.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
these figures are linked to the reality of high unemployment.
وتتعلق هذه الأرقام بواقع البطالة المرتفعة.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
successful responses are linked to a respect for human rights
عمليات التصدي الناجحة مرتبطة باحترام حقوق الإنسان
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질: